Comment mettre la carte de votre restaurant en ligne, et la changer sans rien réimprimer ?
Publié le par Bilel Bettaieb
Mettre sa carte en ligne semble simple : un PDF, un QR code, terminé. Puis vient le premier changement de prix : le QR code imprimé pointe vers un fichier périmé, et la carte papier, elle, reste exigée par la réglementation. Voici comment garder la version en ligne juste sans tout réimprimer, et ce qu’elle ne peut pas remplacer.

En bref
Gardez votre carte papier, obligatoire pour l’affichage des prix, et ajoutez une version en ligne accessible par QR code ou puce NFC. Pour ne jamais réimprimer, ce QR code doit pointer vers une adresse intermédiaire que vous contrôlez, et non vers le fichier lui-même : vous remplacez alors les pages ou le lien depuis un espace en ligne, et chaque QR code déjà imprimé ouvre automatiquement la nouvelle carte.
D’abord ce que la réglementation impose : la carte papier reste
Avant de parler de QR code, un point que beaucoup de restaurateurs découvrent tard. La fiche de la DGCCRF sur les obligations des restaurants rappelle que l’affichage des prix est obligatoire à l’intérieur comme à l’extérieur de l’établissement. À l’extérieur, la liste des menus ou la carte du jour doit être affichée pendant toute la durée du service, au moins à partir de 11h30 pour le déjeuner et de 18h00 pour le dîner, avec les prix de cinq vins, ou de cinq boissons couramment servies si le restaurant ne sert pas de vin. À l’intérieur, des cartes et menus identiques doivent être tenus à la disposition des clients.
La même fiche est explicite sur le numérique : pour l’accès à l’ensemble de ces affichages obligatoires, le professionnel ne peut pas utiliser uniquement un QR code. Autrement dit, une carte en ligne est un complément. Elle rend service au client qui attend sa table, à celui qui veut relire les desserts, mais elle ne dispense ni de la carte papier en salle, ni de l’affichage en vitrine.
À retenir : la carte en ligne s’ajoute à la carte papier, elle ne la remplace pas. Le plus simple est qu’elle soit la copie exacte de votre carte papier, avec les mêmes prix et les mêmes mentions (origine des viandes, « Prix service compris » si un service est perçu, boisson comprise ou non dans les menus). Deux cartes qui se contredisent mettent le client et le serveur dans l’embarras.
Les trois façons courantes de mettre une carte en ligne
Il n’existe pas une seule bonne méthode, mais trois familles, qui se distinguent surtout par ce qui se passe le jour où la carte change :
- Une page sur votre site : la solution la plus propre si vous avez un site et quelqu’un pour le tenir à jour, à condition que l’adresse de cette page reste la même d’une carte à l’autre.
- Un fichier hébergé (PDF ou image) dont vous partagez le lien : rapide à mettre en place, mais fragile. Si vous publiez une nouvelle version sous un autre nom ou à un autre endroit, l’ancien lien peut ne plus rien ouvrir, ou ouvrir l’ancienne carte.
- Une page hébergée par un service dédié, derrière une adresse fixe : vous déposez vos photos ou votre PDF, l’adresse ne change jamais, et c’est elle que portent le QR code et la puce.
Le principe qui évite de réimprimer : une adresse intermédiaire
Le piège, c’est le QR code lui-même. Un QR code ordinaire contient une adresse écrite une fois pour toutes, au moment où il est généré. S’il pointe directement vers le fichier « carte-ete.pdf », il continuera de pointer vers ce fichier quand vous aurez publié « carte-automne.pdf ». Les chevalets, les autocollants de vitrine et les flyers déjà distribués deviennent faux le même jour.
La solution consiste à ne jamais imprimer l’adresse du contenu, mais une adresse intermédiaire qui, elle, ne change pas. Le QR code et la puce mènent à cette adresse ; un serveur décide, à chaque scan, de ce qu’elle affiche. Vous changez le contenu derrière, et tous les supports déjà imprimés suivent. Les différences entre les deux façons d’y accéder, la puce et le QR code, sont détaillées dans plaque NFC ou QR code.
C’est ainsi que fonctionne la plaque de comptoir Notre carte de MerciAvis. Sa puce et son QR code portent une adresse propre à la plaque, et c’est depuis votre espace que vous décidez de ce qu’elle ouvre : des photos de votre carte, un PDF, ou l’adresse d’une carte déjà publiée sur votre site (n’importe quel site, du moment que l’adresse commence par https et n’est pas un lien raccourci). Le jour où un prix change, vous remplacez la page concernée, et la plaque affiche aussitôt la nouvelle carte.
Le même QR code se télécharge en PNG ou en SVG depuis l’espace, pour être imprimé ailleurs : chevalet de table, bas de la carte papier, vitrine, flyer. Ces exemplaires ouvrent la même page, suivent les mêmes changements, et leurs scans sont comptés avec ceux de la plaque.
Photos ou PDF : ce qui se lit vraiment sur un téléphone
Une carte est conçue pour le papier : grand format, plusieurs colonnes. Affichée telle quelle sur un téléphone, elle oblige le client à pincer et zoomer. Deux choix changent beaucoup le confort de lecture.
Le premier est le format. Une photo s’affiche directement dans la page, en pleine largeur, et le client fait défiler les pages les unes sous les autres, comme il lit n’importe quel contenu sur son téléphone. Un PDF, lui, s’ouvre dans une visionneuse dont la qualité varie d’un appareil à l’autre. C’est pourquoi la page hébergée par MerciAvis ne l’affiche pas dans un cadre qui risquerait de rester blanc : elle propose un bouton « Ouvrir la carte en PDF » qui l’ouvre dans l’application du téléphone.
Le second est la prise de vue. Quelques règles simples suffisent :
- photographier chaque page à plat, de face, à la lumière du jour, sans reflet sur la pochette plastique ;
- une page par photo, recadrée au bord de la feuille ;
- vérifier sur votre propre téléphone que les prix se lisent sans zoomer ;
- garder l’ordre de la carte papier, des entrées aux boissons ;
- refaire la photo de la page concernée à chaque changement de prix, pour que la version en ligne ne prenne jamais de retard sur la carte papier.
Où placer l’accès à la carte dans votre établissement
Le bon emplacement est celui où le client a un instant d’attente et une main libre. Dans un restaurant avec service à table, c’est la table elle-même, d’où l’intérêt d’un chevalet portant le QR code. En vente à emporter, dans une boulangerie ou un food truck, c’est la file et le comptoir de commande : le client peut choisir avant d’arriver devant vous.
Une plaque de comptoir de 12 x 12 cm se pose telle quelle ou se colle sur une surface plane. Évitez le métal : sur un comptoir en inox, le QR code fonctionne, mais la puce ne répond pas, comme l’explique l’article poser une plaque NFC sur une surface métallique. Les principes d’emplacement décrits dans où placer sa plaque valent aussi pour une plaque de carte. La plaque n’a besoin ni de pile ni de wifi : seul le téléphone du client utilise le réseau, le temps d’ouvrir la page.
Côté téléphones, il n’y a rien à installer. Les iPhone lisent la puce sans réglage depuis l’iPhone XS, la très grande majorité des Android aussi à condition que le NFC soit activé, et la caméra de l’iPhone lit un QR code sans application, comme le montre l’aide d’Apple. Le détail par modèle est dans quels téléphones sont compatibles NFC.
Ce qu’une carte en ligne ne fait pas
Une carte en ligne affichée en photos ne prend pas de commande et n’encaisse rien : si vous voulez la commande à table ou le paiement par téléphone, c’est un autre outil, avec d’autres coûts. Elle ne traduit pas non plus votre carte : ce que le client lit est exactement ce que vous avez déposé.
Elle ne collecte rien sur vos clients : la page ne demande ni compte, ni adresse email. Côté MerciAvis, seule l’ouverture de la page est enregistrée (l’heure, le geste sans contact ou QR code, la famille d’appareil, le pays), sans donnée nominative, ce qui vous permet de suivre le nombre de scans de chaque plaque dans votre espace.
La méthode en cinq étapes
Pour équiper la salle et le comptoir en une fois, les tarifs par lot de plaques sont dans la boutique, et les assortiments prêts à commander dans les packs. La plaque est expédiée sous 1 jour ouvré et livrée sous 3 à 5 jours ouvrés en France métropolitaine, s’active en deux minutes environ avec le code gravé sous son QR code, sans fiche Google à relier, et reste couverte par une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours à compter de la réception, même posée ou activée.
Si vous partez de zéro, voici l’ordre qui évite les mauvaises surprises :
- tenir à jour l’affichage extérieur et la carte papier en salle ;
- photographier chaque page de la carte, à plat et de face ;
- choisir un accès à adresse fixe, plaque ou QR code dynamique, plutôt qu’un QR code qui pointe vers un fichier ;
- déposer les photos, ou indiquer l’adresse de la carte déjà publiée sur votre site ;
- poser la plaque au comptoir, imprimer le même QR code pour les tables, et remplacer les pages à chaque changement de carte.
Sources
Comment cet article est écrit : il est préparé avec des outils d’aide à la rédaction, puis relu, vérifié et validé par Bilel Bettaieb. Les règles citées renvoient à leur texte ci-dessus, et la date de mise à jour est celle du dernier changement réel du texte. Notre méthode.
Questions fréquentes
Un menu par QR code suffit-il pour respecter la réglementation ?
Non. La DGCCRF précise que le professionnel ne peut pas utiliser uniquement un QR code pour l’accès aux affichages de prix obligatoires. La carte papier en salle et l’affichage extérieur pendant le service restent nécessaires ; la version en ligne vient en plus.
Faut-il réimprimer le QR code à chaque changement de carte ?
Pas si le QR code pointe vers une adresse intermédiaire que vous contrôlez : vous changez le contenu derrière cette adresse, et tous les QR codes déjà imprimés ouvrent la nouvelle carte. Un QR code qui pointe directement vers un fichier, lui, devient faux dès que le fichier change de nom ou d’emplacement.
Vaut-il mieux mettre sa carte en ligne en PDF ou en photos ?
En photos, pour la lecture sur téléphone : elles s’affichent directement et se font défiler. Un PDF demande une visionneuse, dont le confort varie selon les appareils. Si votre carte est déjà une page de votre site, le plus simple est d’y renvoyer.
Mes clients doivent-ils installer une application ?
Non. La caméra des téléphones récents lit les QR codes, et les iPhone lisent une puce NFC sans réglage depuis l’iPhone XS ; la plupart des Android aussi, si le NFC est activé.
Et les clients qui n’ont pas de smartphone ?
Ils lisent la carte papier, qui doit de toute façon être disponible en salle. C’est l’une des raisons pour lesquelles la carte en ligne reste un complément.
Combien de pages peut-on mettre en ligne avec la plaque Notre carte ?
Jusqu’à 12 pages, en photos JPEG, PNG ou WebP ou en PDF, de 10 Mo au plus chacune. Vous pouvez aussi ne rien déposer et indiquer l’adresse de la carte publiée sur votre site : la plaque y mène alors directement.
Et dans votre métier ?
À lire ensuite
- Que mettre sur la page multi-lien de votre comptoir ?Avis Google, Instagram, réservation, téléphone : comment choisir et rédiger les liens de votre page multi-lien de comptoir, sans enfreindre les règles.
- Quels liens mettre sur une carte de visite NFC ?Avis Google, Instagram, site, WhatsApp, appel : quels liens mettre sur une carte de visite NFC multi-lien, dans quel ordre et selon votre métier.
- Comment partager votre compte Instagram en personne, sans épeler votre nom d’utilisateur ?Dicter son nom d’utilisateur Instagram mène souvent au mauvais compte. Les façons de partager votre profil en face à face, et l’usage d’une carte NFC.